colpire

colpire
col·pì·re
v.tr.
1. FO percuotere, battere dando colpi: colpire qcn., qcs. con un pugno, con un bastone; colpire qcn. alla mascella, in fronte, sulla testa; colpire in pieno, di striscio, colpire un pallone di testa | centrare con un proiettile, un tiro: colpire un bersaglio | ass.: colpire dove capita, un pugile che colpisce duro | con armi da fuoco e sim.: l'aereo è stato colpito da un missile, sparare in aria per non colpire nessuno | sbattere involontariamente, picchiare: cadendo, ha colpito con la testa il pavimento | OB fig., raggiungere; comprendere, cogliere: colpire la verità
Sinonimi: battere | urtare.
2. FO fig., impressionare, meravigliare: essere colpito da tanta bellezza; colpire la fantasia, l'immaginazione, stupire profondamente; anche ass.: un film che colpisce, qcn. che colpisce per la sua calma
Sinonimi: sconcertare, sorprendere.
3. CO danneggiare materialmente qcs.: l'inflazione colpisce i redditi più bassi; abbattersi su qcs.: un terremoto, un'epidemia ha colpito la zona; ferire moralmente, offendere: colpire qcn. negli affetti, in qcs. di caro | di una tassa: imposta che colpisce i redditi più bassi; di una legge e sim., recare danno agli interessi di qcn.: leggi che colpiscono il contrabbando, qcn. colpito da ordine di cattura
Sinonimi: attaccare; offendere; perseguitare, punire.
Contrari: favorire.
\
DATA: sec. XIII.
ETIMO: der. di colpo con -ire.
POLIREMATICHE:
colpire al cuore: loc.v. CO
colpire alla schiena: loc.v. CO
colpire d'infilata: loc.v. TS milit.
colpire nel segno: loc.v. CO
colpire nel vivo: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • colpire — v. tr. [der. di colpo ] (io colpisco, tu colpisci, ecc.). 1. [dare colpi con le mani o con altro arnese, con le prep. con dell arnese, a, in, su della parte colpita: c. qualcuno alla testa con un sasso ] ▶◀ battere, percuotere, [con un bastone]… …   Enciclopedia Italiana

  • colpire — {{hw}}{{colpire}}{{/hw}}v. tr.  (io colpisco , tu colpisci ) 1 Assestare uno o più colpi: colpire qlcu. con un pugno | Colpire il bersaglio, centrarlo | Danneggiare o ferire con arma da lancio o da fuoco: la freccia lo colpì alla gamba | Colpire… …   Enciclopedia di italiano

  • colpire — v. tr. 1. percuotere, battere, ferire, bastonare, urtare, picchiare □ pugnalare, trafiggere, flagellare, ferire □ cannoneggiare □ (un bersaglio) centrare, cogliere □ CONTR. mancare, fallire, sbagliare 2. (fig.) impressionare, emozionare, shoccare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ferire — fe·rì·re v.tr. FO 1. colpire provocando una ferita: ferire qcn. alla testa, a una gamba; ferire con un coltello, con un colpo di pistola; ferire superficialmente, gravemente, a morte, una freccia lo ferì alla spalla Sinonimi: ledere. 2. fig.,… …   Dizionario italiano

  • Амелио, Джанни — Джанни Амелио Gianni Amelio Дата рождения: 20 января 1945(1945 01 20) (67 лет) Место рождения: Сан Пьетро ди Маджизано, Калабрия …   Википедия

  • bersaglio — ber·sà·glio s.m. 1. AU obiettivo da colpire con un arma, spec. nelle esercitazioni militari o nel tirassegno: colpire il bersaglio, mirare al bersaglio; bersaglio a terra, bersaglio aereo, navale; cosa o persona a cui si mira lanciandovi contro o …   Dizionario italiano

  • percuotere — per·cuò·te·re v.tr. e intr. (io percuòto) I. v.tr. I 1. CO battere, colpire con mani, piedi o con un oggetto: percuotere la campana col batacchio, la porta con le nocche | OB LE far sbattere inavvertitamente contro qcs.: passeggiando tra le teste …   Dizionario italiano

  • colpo — / kolpo/ s.m. [lat. colpus (class. colăphus pugno, percossa , gr. kólaphos )]. 1. a. [risultato del colpire, con le prep. di dell oggetto col quale si colpisce, a, in o su della parte colpita o assol.: c. di spada, di bastone ; ricevere un c.… …   Enciclopedia Italiana

  • dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… …   Enciclopedia Italiana

  • fulminare — [dal lat. fulminare, der. di fulmen mĭnis fulmine ] (io fùlmino, ecc.). ■ v. impers., non com. (aus. essere o avere ) [cadere, detto di fulmini] ▶◀ ‖ balenare, lampeggiare. ■ v. tr. 1. [colpire, abbattere col fulmine: Giove fulminò Capaneo ]… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”