- colpire
- col·pì·rev.tr.1. FO percuotere, battere dando colpi: colpire qcn., qcs. con un pugno, con un bastone; colpire qcn. alla mascella, in fronte, sulla testa; colpire in pieno, di striscio, colpire un pallone di testa | centrare con un proiettile, un tiro: colpire un bersaglio | ass.: colpire dove capita, un pugile che colpisce duro | con armi da fuoco e sim.: l'aereo è stato colpito da un missile, sparare in aria per non colpire nessuno | sbattere involontariamente, picchiare: cadendo, ha colpito con la testa il pavimento | OB fig., raggiungere; comprendere, cogliere: colpire la veritàSinonimi: battere | urtare.2. FO fig., impressionare, meravigliare: essere colpito da tanta bellezza; colpire la fantasia, l'immaginazione, stupire profondamente; anche ass.: un film che colpisce, qcn. che colpisce per la sua calmaSinonimi: sconcertare, sorprendere.3. CO danneggiare materialmente qcs.: l'inflazione colpisce i redditi più bassi; abbattersi su qcs.: un terremoto, un'epidemia ha colpito la zona; ferire moralmente, offendere: colpire qcn. negli affetti, in qcs. di caro | di una tassa: imposta che colpisce i redditi più bassi; di una legge e sim., recare danno agli interessi di qcn.: leggi che colpiscono il contrabbando, qcn. colpito da ordine di catturaSinonimi: attaccare; offendere; perseguitare, punire.Contrari: favorire.\DATA: sec. XIII.ETIMO: der. di colpo con -ire.POLIREMATICHE:colpire al cuore: loc.v. COcolpire alla schiena: loc.v. COcolpire d'infilata: loc.v. TS milit.colpire nel segno: loc.v. COcolpire nel vivo: loc.v. CO
Dizionario Italiano.